TALLER DE POESIA ESTELLESIANA A LA TROBADA

Demà dissabte tindrà lloc la 25a Trobada d'Escoles en Valencià de la Vall d'Albaida. I el Casal Jaume I de la Vall d'Albaida- ACPV, com no podia ser d'altra manera, participa amb un TALLER DE POESIA ESTELLESIANA emmarcat en l'Homenatge a Vicent Andrés Estellés.

T'esperem!

QUEDADA ESTELLESIANA I DATES PER INSCRIURE'S

Ja has pensat com vas a participar en l’Homenatge a Vicent Andrés Estellés?

Escriuràs? Pintaràs? Recitaràs? Cantaràs? Ballaràs? Xiuxiuejaràs? Teixiràs? Fotografiaràs? Organitzaràs?

D’acord, t’adjuntem les bases de participació i les fitxes d’inscripció.

Tens fins divendres 13 d’abril per enviar-nos-les emplenades.

I dijous 5 d’abril hem quedat per fer un soparet organitzador de l’Homenatge. Necessitem persones que munten l’exposició, que li donen forma, que maqueten els cartells i els catàlegs, que donen forma al recital, que facen de presentadores, que acomboien les amistats i la família...per fer entre tots i totes un gran Homenatge! En definitiva, si vols vindre, ací estarem! T’esperem dijous 5 d’abril a les 21h amb entrepà davall braç per fer un soparet de germanor i organitzador abans de les vacances pasqüeres. On? A la seu del Casal, al Carrer Jaume I el Conqueridor, 13 (al barri de El Llombo). Pots assajar, buscar col·laboradors i col·laboradores per a la teua aportació, participar en l’organització interna de l’homenatge....

ESTELLÉS, POETA DE MERAVELLES

+ ESTELLÉS. LES IMATGES

VOLS SABER MÉS SOBRE L'ESTELLÉS?

+ ESTELLÉS
Dijous 22 de març a les 20h.

Qui fou Estellés? Per què va ser important? Per què Estellés va fer un poema al pimentó torrat? Com és que ha estat traduït al japonés o al basc i Lou Reed l'ha llegit en anglés ?
En aquest taller podrem conéixer i/o aprofundir en la figura de Vicent Andrés Estellés, així com en la seua obra. Tot això de la mà de Jordi Oviedo.
Si vols saber més sobre l'Estellés. No ho dubtes.
Després del taller soparem un entrepà davall braç. El Casal posa la beguda, la picadeta i el timonet per 2.50 euros (per a socis i sòcies) / 3 euros (la resta).
Després de sopar podem continuar amb la xarradeta estellesiana. 

Heu d'inscriure's als telèfons 962383751 o al 664681591, o a valldalbaida@acpv.catRecordeu que la nova seu del Casal està ubicada al Carrer Jaume I El Conqueridor, 13, al barri de El Llombo.

Coberta de Nights that make the night: selected poems of Vicent Andrés Estellés, Persea Books, New York, 1992. Traduïts per David Rosenthal

I ací una web amb traduccions de l'Estellés a diferents llengües: espanyol, alemany, eslové, francés,...

ENS PREPAREM?

Aquest web és molt interessant. A banda d'ajudar-vos a reflexionar sobre alguns dels seus poemes, podeu aprendre alguna cosa més del seu treball, la seua vida...
És molt adequada per a xiquets i xiquetes, però també és molt interessant per a la resta.

http://www.edu365.cat/eso/muds/catala/lectures/entretants/escrit.htm#


"Jo tinc una Mort petita
i és, d'allò meu, el més meu.
Molt més meua que la vida,
amb mi va i amb mi se'n ve.
És la meua ama, i és l'ama
del corral i del carrer
de la llimera i la parra
i la flor del taronger."

ESTELLÉS MUSICAT. I tu, t'animes a musicar-lo?

       Que la poesia i la música han anat de la mà amb resultats favorables a tots dos "llenguatges" és un fet observable.

       Estellés no podia ser menys i ja des dels anys 70, cantants com Maria del Mar Bonet, Paco Muñoz o Ovidi Montllor han posat veu i música a unes lletres que calia difondre. Però no només artistes de la Cançó s'han vist amb Estellés: altres com Òscar Briz o els ritmes afrovalencianomeridionals dels Soul Atac també han emprat les lletres del poeta de Burjassot per a les seues cançons.

      Josep Vicent Frechina, autor del bloc La caseta del plater. Cròniques musicals d'un país invisible, elaborà un parell d'apunts en què anotava diferents músics i cançons amb lletres d'Estellés. Els teniu ací: 1 i 2.
      A més, a la columna de la dreta en en nostre bloc hi ha un enllaç a musicadepoetes.cat, amb cançons sobre textos d'Estellés que vos poden servir per participar al nostre Homenatge.

     La cosa, però, no acaba ací: sense anar més lluny aquest divendres 9 de març a l’espai cultural de la fundació Salvador Mollà, a les 19:30 de la vesprada, actuaran Pau Miquel i Marc, d'Artur Caravan i Compartir dona gustet respectivament, els quals ens presenten uns treballs sobre l’obra de Vicent A. Estellés. Una proposta que no us podeu perdre!!!


La "fitxa" de l'espectacle és la següent:

Estellés al Quadrat.

Dos recitals sobre Vicent Andrés Estellés en un:

• L'amor o la guerra. Mural del País Valencià. Estellés per Pau Miquel Soler.
• Plantar-li cara a la vida, per Marc i Marquet.

Vicent Andrés Estellés, la seua obra, vista des dues òptiques ben diferents, ben originals i ben reeixides. Dos artistes que junts han fet un important camí, Marc Sempere i Pau Miquel Soler, es separen per a tornar a unir-se, cadascú amb un format diferent però amb un fons compartit, per revisitar els versos d’Estellés des de dues òptiques distintes, i alhora complementàries.

‘L’amor o la guerra. Mural del País Valencià’ és un viatge poètic que recorre el País Valencià a través dels versos sublims de Vicent Andrés Estellés passats per la veu i la guitarra d’un dels talents més efervescents del pop rock valencià, Pau Miquel Soler. Ara desgarrats, ara tendres, sempre apassionats, els versos d’Estellés prenen vol amb la interpretació de Soler i es transformen en un exercici de llibertat estilística en allò musical, una fecunda rapsòdia que pren mil formes amb la poètica de Soler i els seus músics.

Pau Miquel Soler (veu, guitarra acústica).

Pablo Gonzàlez (teclats, harmònium, pianet, veu).

Pere Ródenas (baix).

Jordi Albinyana (guitarra acústica).

Toni de l'Hostal (tabalet, base i plat).

‘Plantar-li cara a la vida’

Espectacle íntim però intens que reviu alguns poemes del primer Estellés, aquell que està més arrapat a la vida qüotidina, a la mort i al sexe descarnat. ‘Plantar-li cara a la vida’ intenta fer un crit de vida per afrontar aquestos dies de crisi i retrocés.
Marquet (Marc Sempere) fa servir els seus recursos com actor de teatre i cine combinats amb els de cantant i front-man per a transmetre les lletres del poeta acompanyat de la sempre vibrant viola de roda del reconegut músic Marc Egea.  Espectacle a cavall entre el monòleg, concert musical, cabaret i trobada de vells amics.

Marc Sempere (veu, percussions)

Marc Egea (viola de roda)

Recordeu: divendres 9 de març a l'Espai cultural el Filaner!

COM PUC PARTICIPAR?

Participa en l’Homenatge! Com?

1. Fes teu l’Homenatge des del principi i participa en l’organització. Demà dissabte 3 de març a les 11:30h hem quedat a la nova seu del Casal (Carrer Jaume I, 15. Barri de El Llombo). Tindrem timonet i esmorzaret!

2. Trau les teues dots d’escriptura, recital, pintura, escultura, performance... i a compartir la teua estima per l’Estellés! Ací pots descarregar-te les basses de participació. Recorda que no cal que sigues una persona experta en res. Tan sols has de tindre ganes de participar-hi!

3. No et decideixes a llançar-te... De segur que coneixes alguna persona que puga estar interessada. Proposa-li-ho! Recorda que l’Homenatge està obert a tothom i que cada aportació és clau.

4. Fes-ne difusió al teu bloc, a les xarxes socials...